Arabic-Language Services
Arabic-Speaking Immigration Attorney in New York
Attorney Amani A. Haddad is fluent in both English and Arabic. Arabic-speaking clients can work directly with their attorney throughout the entire immigration process — no interpreter needed.
خدمات باللغة العربية
محامية هجرة ناطقة بالعربية في نيويورك
المحامية أماني أ. حداد تتحدث العربية والإنجليزية بطلاقة. يمكن للعملاء الناطقين بالعربية العمل مباشرةً مع محاميتهم طوال عملية الهجرة — دون الحاجة إلى مترجم.
Why direct communication matters in immigration cases
Immigration cases involve complex legal concepts, detailed personal histories, and high-stakes decisions. When you work through an interpreter, important details can be lost, misunderstood, or left out entirely. A single misstatement in an asylum interview or immigration court hearing can have serious consequences.
When you work directly with an attorney who speaks your language, you can explain your situation fully and clearly. You can ask questions and understand the answers. You can be confident that your attorney understands exactly what you are telling them — and that you understand exactly what they are advising you.
لماذا التواصل المباشر مهم في قضايا الهجرة
تتضمن قضايا الهجرة مفاهيم قانونية معقدة وتفاصيل شخصية دقيقة وقرارات بالغة الأهمية. عند العمل عبر مترجم، قد تضيع تفاصيل مهمة أو يُساء فهمها. خطأ واحد في مقابلة اللجوء أو جلسة محكمة الهجرة قد تكون له عواقب وخيمة.
حين تعملين مباشرةً مع محامية تتحدث لغتك، تستطيعين شرح وضعك بالكامل وبوضوح. يمكنك طرح الأسئلة وفهم الإجابات، مع اليقين بأن محاميتك تفهم ما تقولينه تماماً — وأنك تفهمين ما تنصحك به.
Services available in Arabic
Attorney Haddad provides the following services in Arabic:
الخدمات المتاحة باللغة العربية
تقدم المحامية حداد الخدمات التالية باللغة العربية:
Serving Arabic-speaking communities in Westchester and New York City
The firm is located in Rye, New York, and serves Arabic-speaking clients throughout Westchester County and the New York City area, including clients from Egypt, Lebanon, Syria, Jordan, Morocco, Yemen, and other Arabic-speaking countries.
Whether you are seeking a family-based green card, facing removal proceedings, applying for asylum, or navigating another immigration matter, you can work with your attorney directly in Arabic from your first consultation through the resolution of your case.
خدمة المجتمعات الناطقة بالعربية في ويستشستر ونيويورك
يقع مكتب المحامية في راي، نيويورك، ويخدم العملاء الناطقين بالعربية في جميع أنحاء مقاطعة ويستشستر ومنطقة مدينة نيويورك، بما في ذلك العملاء القادمون من مصر ولبنان وسوريا والأردن والمغرب واليمن وغيرها من الدول الناطقة بالعربية.
سواء كنت تسعى للحصول على بطاقة إقامة دائمة (غرين كارد) عبر الأسرة، أو تواجه إجراءات الترحيل، أو تتقدم بطلب لجوء، أو تتعامل مع أي مسألة هجرة أخرى، يمكنك العمل مع محاميتك مباشرةً بالعربية من أول استشارة حتى حل قضيتك.
About Attorney Haddad
Amani A. Haddad, Esq. is an immigration attorney based in Westchester County, New York. She holds an LL.M. in International Law from Fordham University School of Law and is a member of the American Immigration Lawyers Association (AILA). She represents clients in family-based immigration, removal defense, asylum, and related matters.
Attorney Haddad grew up speaking Arabic and understands the cultural context that Arabic-speaking clients bring to their immigration cases. She is committed to providing clear, direct legal representation to clients who prefer to communicate in Arabic.
عن المحامية حداد
أماني أ. حداد، محامية متخصصة في قضايا الهجرة ومقرها مقاطعة ويستشستر، نيويورك. تحمل درجة الماجستير في القانون الدولي (LL.M.) من كلية الحقوق بجامعة فوردهام، وهي عضو في رابطة محامي الهجرة الأمريكيين (AILA). تمثل موكليها في قضايا الهجرة الأسرية والدفاع ضد الترحيل واللجوء والمسائل ذات الصلة.
نشأت المحامية حداد متحدثةً للعربية وتفهم السياق الثقافي الذي يحمله العملاء الناطقون بالعربية إلى قضاياهم. وهي ملتزمة بتقديم تمثيل قانوني واضح ومباشر للعملاء الذين يفضلون التواصل بالعربية.
Ready to speak with an immigration attorney in Arabic?
Contact the firm to schedule a consultation. Attorney Haddad will speak with you directly in Arabic.
هل أنت مستعد للتحدث مع محامية هجرة بالعربية؟
تواصل مع المكتب لتحديد موعد استشارة. ستتحدث معك المحامية حداد مباشرةً بالعربية.